AngelStone
Software

LegalTech

Auch bekannt als: Legal Technology · Rechtstechnologie

Sammelbegriff für Software und Verfahren, die juristische Arbeit und Kanzleiabläufe unterstützen oder teilweise automatisieren.

LegalTech bezeichnet Software und Verfahren, die juristische Arbeit und Kanzleiabläufe unterstützen oder teilweise automatisieren, von der Aktenführung über die Vertragserstellung bis zur Auswertung großer Dokumentenmengen. Der Begriff umfasst Werkzeuge für Kanzleien und Rechtsabteilungen ebenso wie Angebote, die sich direkt an Rechtsuchende richten.

Verbreitet sind Kanzleisoftware mit Fristen- und Aktenverwaltung, Dokumentengeneratoren mit Textbausteinen, Vertragsanalyse zur Prüfung einzelner Klauseln, elektronische Signatur sowie Portale zur Bündelung gleichgelagerter Ansprüche. Sprachmodelle werden für Recherche, Zusammenfassung und Entwurf eingesetzt, wobei erfundene Fundstellen ein bekanntes Risiko bleiben und jede Ausgabe gegen die Quelle zu prüfen ist.

In Österreich ist die berufsrechtliche Grenze zu beachten: Die umfassende Rechtsberatung und Vertretung bleibt Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten vorbehalten, weshalb reine Softwareangebote auf Information, Formularunterstützung und Prozessorganisation beschränkt sind. Hinzu kommen Verschwiegenheitspflicht und Datenschutz, die bei Cloudnutzung eine Klärung von Speicherort, Zugriffsrechten und Auftragsverarbeitung nach DSGVO verlangen.

Aus der Praxis

Begriffe sind das eine. Umsetzung das andere.

Wir übersetzen Technologie in Lösungen, die zu deinem Geschäft passen — aus Wien für den DACH-Raum.

Projekt besprechen